Per più di 30 anni Shufeng Jiedu è stato utilizzato con successo in Cina per le malattie respiratorie virali. Dal 2005, questa formulazione di MTC è stata approvata anche in Cina come farmaco per il trattamento delle infezioni delle alte vie respiratorie come l’influenza e la SARS. Questa formulazione si è dimostrata vincente anche con Covid-19.
Shufeng Jiedu (SFJD)
un medicinale per il trattamento dell’influenza, della SARS e del Covid-19
Pandemie ed epidemie con malattie infettive virali emergenti rappresentano un onere significativo per la salute pubblica e l’economia globale.
In Cina, l’uso combinato di trattamenti antivirali con antivirali come Oseltamivir (Tamiflu), Zanamivir, Remdesivir ecc. e i medicinali tradizionali cinesi (MTC) sono considerati un grande vantaggio nel raggiungimento dell’efficacia clinico-terapeutica sia nella prevenzione dei virus che nel trattamento delle malattie infettive emergenti.
Shufeng Jiedu (SFJD) ha dimostrato di essere uno dei più importanti medicinali cinesi, utilizzato con successo per trattare il Covid-19 in Cina.
Shufeng Jiedu è un preparato della MTC a base di erbe per il trattamento delle infezioni respiratorie virali, che è stato approvato come farmaco in Cina dal 2005. L’autorizzazione è stata concessa dalla società farmaceutica Anhui Jiren Pharmaceutical Group, in cui sono prodotti i principi attivi secondo gli standard europei GMP. Jiren produce e perfeziona prodotti MTC di alta qualità da quasi 40 anni ed è un produttore di cosiddetti prodotti compattati composti da droghe a base di erbe.
Questo preparato (SFJD) è utilizzato in Cina per le malattie respiratorie virali da oltre 30 anni per il trattamento di sintomi quali febbre, mal di gola, mal di testa, tosse e naso che cola, in particolare con l’influenza.
Nella pandemia del 2002/2003, Shufeng Jiedu è stato utilizzato con successo come preparato tradizionale cinese per il trattamento della SARS. Dopo un uso riuscito e studi positivi sull’influenza A (H1N1) e l’influenza aviaria (H5N1), Shireng Jiedu è stato approvato nel 2005 per le delle infezioni respiratorie virali da Jiren come medicinale cinese. Nel 2009, il governo cinese ha raccomandato che Shufeng Jiedu fosse usato per trattare le vie respiratorie superiori nell’influenza A e nell’influenza aviaria.
Anche durante la pandemia SARS CoV-2 quest’anno, Shufeng Jiedu si è dimostrato efficace nel trattamento del COVID-19 ed è stato ampiamente utilizzato su pazienti in Cina.
Shufeng Jiedu (SFJD) contiene i seguenti 8 ingredienti:
- Rizoma di Knotweed (Rhizoma Polygoni Cuspidati)
- Frutti di forsizia (Fructus Forsythiae)
- Radice del contadino (Radix Isatidis)
- Radice dell’orecchio di coniglio cinese (Radix Bupleuri)
- Erbe Patrina (Herba Patriniae)
- Verbena (Herba Verbenae)
- Rizoma di canna marina (Rhizoma Phragmitis)
- Radice di liquirizia (Radix Glycyrrhizae)
Di oltre 1000 ingredienti in questa formulazione, 85 potrebbero essere identificati come ingredienti attivi. Gli studi clinici indicano che Shufeng Jiedu può essere usato efficacemente per trattare la polmonite COVID-19, in particolare per le infezioni respiratorie virali.
Come importanti ingredienti vegetali antivirali, l’emodina si trova nella radice della persicaria, forsythoside nei frutti di forsythia e verbenalina nella verbena.
Stato degli studi clinici
In una meta-analisi1), 13 studi randomizzati e controllati su pazienti con malattie del tratto respiratorio superiore che hanno ricevuto Shufeng Jiedu come singolo intervento o come trattamento aggiuntivo sono stati sistematicamente verificati. Ha confrontato 1.036 pazienti (inclusi 936 pazienti ricoverati) che hanno ricevuto SFJD in combinazione con il trattamento antibiotico e le cure abituali così come solo le cure abituali. L’età media dei partecipanti era compresa tra 52 e 67 anni, con circa il 60% di pazienti maschi.
Shufeng Jiedu ha mostrato una riduzione significativa del fallimento del trattamento dal 20,1% all’8,3%, suggerendo effetti positivi in combinazione con antibiotici e trattamenti sintomatici per ridurre la durata della degenza e i sintomi.
Il meccanismo d’azione sottostante in Shufeng Jiedu
Finora, il meccanismo d’azione di Shufeng Jiedu nelle malattie infettive virali non è stato chiaro. Gli scienziati cinesi sono ora riusciti a chiarire questo meccanismo.2) 3)
Utilizzando iTRAQ (marcatori isobarici per la quantificazione relativa e assoluta) accoppiato con HPLC/MS, sono stati studiati tre composti in Shufeng Jiedu nella successiva analisi del proteoma, fornendo così prove sperimentali per il meccanismo antivirus di SFJD. I 3 ingredienti antivirali attivi, emodina delle radice di persicaria, forsythoside dei frutti della forsizia e verbenalina dalla verbena, hanno mostrato una significativa bioattività nelle cellule infette da H1N1.
Un altro studio3) ha mostrato che i principi attivi di SFJDC sono immunomodulanti e antinfiammatori attraverso vari meccanismi con una potenziale attività contro il recettore SARS-Cov-2.
Covid-19 e gli effetti di Shufeng Jiedudal punto di vista della medicina tradizionale cinese (MTC)
Nella medicina cinese, i virus sono considerati parassiti o cosiddetti fattori patogeni che, proprio come dal punto di vista della medicina occidentale, penetrano nelle cellule e si riproducono. Secondo la terminologia della MTC, i virus trasportano umidità, calore e tossine nell’organismo. Ricerche recenti hanno dimostrato che il Covid-19 può anche causare trombosi, sanguinamento, eruzioni cutanee e disturbi neurologici. Dal punto di vista della medicina cinese, il fattore patogeno in questo caso è penetrato molto in profondità nell’organismo fino allo strato sanguigno. La presenza di tossine calore-umidità nel sangue aumenta la coagulazione del sangue, che porta alla formazione di coaguli di sangue e trombosi in molti organi. Se il calore è ancora più alto, c’è anche il rischio di sanguinamento.
Shufeng Jiedu attacca qui rimuovendo umidità, calore e tossine dal corpo e combattendo così la causa della malattia, ovvero umidità e calore. Poiché la radice della persicaria è un’erba amara e fredda, cancella il calore e le tossine e dissolve l’umidità. I frutti della forsizia e la radice dell’orecchio di coniglio cinese sono anche erbe fresche ed eliminano il calore.
Prodotto come farmaco in Europa
Shufeng Jiedu è stato approvato come farmaco in Cina dal 2005. Per ottenere l’approvazione come medicinale tradizionale in Europa, Shufeng Jiedu avrebbe dovuto essere sul mercato come farmaco da almeno 30 anni. Pertanto, questa miscela non deve essere commercializzata come farmaco in Europa, sebbene la composizione e la fabbricazione siano persino coperte da brevetto. Tuttavia, è possibile che un farmacista mescoli la ricetta dai singoli ingredienti attivi in farmacia. La produzione di erbe medicinali cinesi nelle farmacie è comune in Europa da decenni.
Su prescrizione da parte di un terapeuta o come fornitura da banco del farmacista, il generico Shufeng Jiedu può essere ordinato come una miscela compattata standardizzata nelle farmacie del partner commerciale europeo, miscelato individualmente dal farmacista e inviato direttamente a casa del paziente. Il tempo di applicazione è di 3 giorni. La preparazione è molto semplice. Il paziente riceve una bottiglia con la miscela compattante e aggiunge semplicemente 200 ml di acqua calda. Dosa quindi 20 ml per applicazione con il misurino in dotazione. Una lunga ebollizione, necessaria con molte ricette cinesi a base di erbe, non è necessaria.
Studi sui residui
Ogni singolo componente della miscela compattante Shufeng Jiedu è controllato dal Prof. Rausch (biologo e chimico), persona qualificata presso ConPhyMed Pharmaceutical presso il laboratorio certificato GMP, secondo i rigidi requisiti della farmacopea tedesca e cinese. Residui come metalli pesanti, pesticidi, aflatossine, microrganismi e altri inquinanti vengono esaminati ad ogni consegna. Viene inoltre controllata la concentrazione dei principi attivi in ciascuna pianta. Le piante sono monitorate da ConPhyMed dal seme alla coltivazione fino alla raccolta e alla lavorazione. In questo modo è possibile garantire un controllo completo di tutti i processi produttivi dalla coltivazione alla miscelazione in farmacia
La particolarità dei compattati in SFJD
Shugeng Jiedu sarà prodotto in farmacia come una cosiddetta miscela compattata. I compattati sono ingredienti attivi di qualità farmaceutica, con un rapporto terapeutico farmaco-estratto definito con precisione, che vengono prodotti in condizioni GMP europee. Dopo che le piante sono state essiccate e tagliate, vengono estratte con acqua calda, mentre i preziosi oli essenziali vengono conservati. Vengono quindi delicatamente essiccate sottovuoto e trasformate in compattati con l’aggiunta di zucchero di malto. I grandi vantaggi dei compattati per l’utente sono il facile dosaggio e la durata, in quanto non sono molto igroscopici (assorbenti d’acqua). Da un punto di vista legale, i compattati sono stati classificati come sostanze attive dall’autorità tedesca per la salute e la protezione dei consumatori. Pertanto, possono essere utilizzati in modo completamente legale come materie prime per la produzione di prodotti farmaceutici in farmacia.
È possibile trovare la miscela di ingredienti attivi presso la farmacia della stazione di Kempten (www.bahnhof-apotheke.de) con il nome “CC08”. Viene spedito in tutta Europa.
- Shufeng Jiedu capsules for treating acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review and meta-analysis
Ru-yu Xia, Xiao-yang Hu, Yu-tong Fei, Merlin Willcox, Ling-zi Wen, Ming-kun Yu, Li-shan Zhang,Meng-yuan Dai, Guang-he Fei, Mike Thomas, Nick Francis, Tom Wilkinson, Michael Moore and Jian-ping Liu - Quantitative Proteomics Analysis of Systemic Responses and Biological Mechanisms of ShuFengJieDu Capsule (SFJD) Using H1N1-infected RAW264.7 cells
ACS Omega, Tao, Zhengang; Zhongshan Hospital Fudan University chen, jun; Fudan University Su, jie; ShanghaiTech University – Zhangjiang Campus Wu, shifei; Peking University Health Science Centre Yuang, Ying; Zhongshan Hospital Fudan University, yao, hebang; ShanghaiTech University – Zhangjiang Campus Wong, Catherine CL; Peking University Health Science Centre, Center for Precision Multiomics Research hongzhou, Lu; Fudan University - Systematic Analyses on the Potential Immune and anti-inflammatory Mechanisms of Shufeng Jiedu Capsule against SARS-CoV-2-caused Pneumonia
Zhengang Tao, Lei Zhang, Thomas Friedemann, Guangshan Yang, Jinhu Li, Yaocai Wen, Yinfeng Yang, Jinghui Wang, Aizong Shen